STARTSEITE  .  DER AUTOR  .  DAS WERK  .  DER VEREIN  .  AP UND ...  .  KONTAKT

img

George Orwell

George Orwell (1903 - 1950), der «Nineteen eighty-four» auf der schottischen Insel Jura geschrieben hat, hatte noch nicht die Befindlichkeiten zu beachten, die heute  - nach dem überwältigenden Wahlsieg der Scottish National Party (SNP) - das Verhältnis der Engländer zu den Schotten prägen. Gleiches gilt für Anthony Powell. Das Times Literary Supplement (TLS) hat jetzt über einen Briefwechsel zwischen Orwell und Powell im Jahre 1936 berichtet. Darin übermittelt Orwell seine Gratulation für Powells Romanfragment «Caledonia», das erstmals 1934 erschien. Darin macht sich Powell - zum Teil in Versform - über die Schotten und deren kulturelle und politische Bemühungen lustig. Das geschah offenbar, nachdem AP im Jahre 1930 eine ganze Nacht lang von einem freundlichen, aber Dudelsack spielenden Nachbarn wachgehalten worden war. Orwell preist Powell für «hitting back at the Scots» und er findet es besonders erbaulich, dass Powell jene statt Scotsmen nur Scotchmen nannte. «I find it a good way of annoying them», jubilierte Orwell.