STARTSEITE  .  DER AUTOR  .  DAS WERK  .  DER VEREIN  .  AP UND ...  .  KONTAKT

img

Begegnungen mit AP

«Everything is grist to his mill», so rechtfertigte Cyril Connolly, ein langjähriger Weggefährte von AP, dessen Aufnahme in die Gästeliste zu Connollys 70. Geburtstag, ohne besonderen Wert auf dessen Platzierung zu legen. Sein deutscher Übersetzer, Heinz Feldmann, fühlte sich bei seiner ersten Begegnung mit AP an die Bemerkung des romantischen Dichters John Keats über die «negative capability» des Künstlers erinnert, eine Gabe, Eindrücke ohne Kategorisierung und Zuordnung aufzunehmen, um sie sodann künstlerisch zu verwerten. In der Tat: AP hat alles und jeden in sein System der Erinnerung eingepflegt und bei Bedarf wieder hervorgeholt und in seiner schriftstellerischen Mühle verwertet. AP ist in seinem langen Leben einer Vielzahl von Kollegen, Freunden und Weggefährten, aber auch Gegnern begegnet. An dieser Stelle sollen manche dieser Begegnungen vorgestellt werden.